I’m chipping away at my taxes.

Mommentary: Other people say this but not nearly as often as our mother. Other variants of this include “chisel away at”