I haven’t been down to the Custer Street Fair to look for birthday presents yet, but I’ll see huh-what I can see.

Mommentary: Hmm. That does sound like something I’d say. As for others saying it, no clue. The usual figure of speech is “I’ll see huh-what I can do,” I think, so it could be I coined my version to mean what I might perceive in the future, but not work that might be done.